《One Of Them Girls》歌詞全文及譯文

瀏覽

《One Of Them Girls》由 Ashley Gorley/Ben Johnson/Dallas Davidson/Lee Brice作詞作曲,Lee Brice演唱,Lee Brice生于1980年,南卡羅來納州,是美國鄉村音樂歌手。歌詞全文如下:

Are you one of them girls?

你是那樣的女孩嗎?

That peels off the Bud-Light label

撕下百威酒瓶上的標簽

Just might run a pool table

臺球桌上耀眼的女王

Roll your eyes if I call you an angel

在我將你稱作天使時 翻著白眼

Ain't you, one of them girls?

不是這樣嗎? 你就是那樣的女孩

Asked you to dance, you say no

你拒絕了我共舞的邀約

Just to see how far I'll go

只想看看 我還愿意為你做些什么

Your song comes on and your eyes closed

當你最愛的歌響起 你閉上了雙眼

That's when I know, yeah

那時我便明白

You got your heart on lockdown

你心門緊鎖

Got a wall, I gotta knock down

你筑起的壁壘 我會一一擊碎

Kinda wanna do a shot now, come on now

我想和你喝一杯 所以來吧

And you're one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't tryna meet nobody

出現在這里 不是要認識什么人

You're just here for the party

你只是來參加派對 放松神經

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我錯了 你大可將我阻止

You're one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't handin' out your number

不會輕易給別人留電話

You like to make us want you

你喜歡受人追捧的感覺

You like to make us wonder

喜歡讓我們不禁猜測

If you're one of them girls

你是否是那樣的女孩

'Cause I'm one of them boys

只因我是這樣的男孩

Who'd trade his whole world, hmm, yeah

愿意舍棄我的全世界得到你

For one of them girls

得到一位 你這樣的女孩

Who likes to act all quiet

你喜歡故作文靜

Sexy, not even tryin

'無需矯揉造作 便已惹火萬分

Yeah, you know I ain't lyin', damn right

你本也明白 我這些話絕非虛言

You're one of them girls

你就是那樣的女孩

Broke every heart in your hometown

當年執意離開家鄉的你

On the day you rode out

讓所有認識你的男孩為之心碎

Got 'em all wishin' on stars now

讓他們不禁對流星許愿 只想再見你一次

If I find one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't tryna meet nobody

出現在這里 不是要認識什么人

You're just here for the party

你只是來參加派對 放松神經

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我錯了 你大可將我阻止

You're one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't handin' out your number

不會輕易給別人留電話

You like to make us want you

你喜歡受人追捧的感覺

You like to make us wonder

喜歡讓我們不禁猜測

If you're one of them girls

你是否是那樣的女孩

Well, I'm one of them boys

只因我是這樣的男孩

Who'd trade his whole world, hmm

愿意舍棄我的全世界

For one of them girls

只為得到你這樣的女孩

You're one of them girls (girls)

你就是那樣的女孩

I wanna put my lips on

我想將雙唇吻上你的臉頰

Hold all night long

讓你在我懷里度過整夜

Write a little love song

為你寫下這么一首情歌

For one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't tryna meet nobody

出現在這里 不是要認識什么人

You're just here for the party

你只是來參加派對 放松神經

If I'm wrong then stop me, yeah

如果我錯了 你大可將我阻止

You're one of them girls that

你便是那樣的女孩

Ain't handin' out your number

不會輕易給別人留電話

You like to make us want you

你喜歡受人追捧的感覺

You like to make us wonder

喜歡讓我們不禁猜測

If you're one of them girls

你是否是那樣的女孩

Well, I'm one of them boys

只因我是這樣的男孩

Who'd trade his whole world (His whole world)

愿意舍棄我的全世界

For one of them girls

只為得到你這樣的女孩

Hmm, one of them girls

你這樣的女孩


精彩文章