《Lemonade》歌詞全文含譯文

瀏覽

《Lemonade》由Internet Money 、Gunna 、Don Toliver、 Nav演唱,一首非常好聽的歌曲,歌詞全文如下:

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖,自動車門,大把大把鈔票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿著Raf Simons,大學生妹子陪伴身邊

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

搖滾明星般的人生,這么多錢會讓你喜笑顏開

These bitches they hate and you can't miss what you never had

這幫傻妞都眼紅了,你從來就沒得到過的東西你怎么去思念呢?

Hey, hey,……Hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力,這些小零嘴讓我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing (Yeah, yeah)

喜提跑車,敞篷的,開出去炫

Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade, my neck was drippin'

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

Addy boys, got some 60's in my bag (Oh, yeah)

吃糖吃多了,哥們我包里全都是糖

Lips sealed, I ain't pillow talkin' on no rag (No)

不說啥悄悄話,我又不是啥告密的耗子

In my earlobe, got two karats, VVS (Bling)

我的耳垂上戴著的珠寶都是VVS鉆石

Got a penthouse near Rodeo off of strips (Strips)

哥在Rodeo Drive這買了棟豪華頂層公寓,壓力全無

All this money, when I grew up, I had nothing (Nothing)

現在錢挺多,我小時候,我啥也沒有(白手起家)

Filled with backstabbers, my old life was disgusting (Disgusting)

全都是背后捅刀的小人,我的過去不堪回首

Can't believe it, gotta thank God that I'm living comfortably (Thank God)

我都不敢相信我成功了,我得感謝上帝我活得這么舒服

Get checks, I don't believe when she say she done with me

掙著大錢,我不信任她,她說她和我結束了

Burnt some bridges, and I let the fire light the way (Oh-woah)

我焚燒橋梁(我自斷后路)我讓火光照清前進的道路(背水一戰)

Kickin' my feet up, left the PJ's on a PJ (PJ)

動身啟程,把我的睡衣落在私人飛機上(PJ)

Yeah, I'm a big dog, and I walk around with no leash (Oh)

我是個大人物,我無拘無束

I got water on me, yeah, everything on Fiji

我身上滿是珠寶,我喝的都是斐濟

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖,自動車門,大把大把鈔票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿著Raf Simons,大學生妹子陪伴身邊

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

搖滾明星般的人生,這么多錢會讓你喜笑顏開

These bitches they hate and you can't miss what you never had

這幫傻妞都眼紅了,你從來就沒得到過的東西你怎么去思念呢?

Hey, hey

Hey.

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力,這些小零嘴讓我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing

喜提跑車,敞篷的,開出去炫

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin', ayy

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

I'm a rockstar, play guitars, sippin' 'Wock, ayy (Hey)

(Gunna登場)我是個搖滾明星,彈吉他

Adderall, fentanyl, xanax bars, ayy (Yeah)

吃糖吃多了我有點反胃

I was fifteen, I sip codeine with my dawg, yeah (Codeine)

我年少的時候我就和哥們一起吃彩虹糖喝大力

Pop a percocet, promethazine, I feel nauseous (Promethazine)

各式各樣的糖果,我感覺不太好

Boot up a stick and I hop on a plane

帶著家伙上飛機

Still in my war ways (War ways)

哥現在還在戰時狀態

Shit is so risky, I gotta be gifted

太冒險了,我肯定是天賦異稟

He blessed me with fortune and fame (Fortune and fame, nice)

上帝給了我運氣和名氣,沒毛病

I made my first fifty, I couldn't go back empty

我加入了YSL廠牌以來

I knew I was stuck to that game, uh (Stuck)

我就知道我徹底入圈了

Loyal and I'll never change, yeah

我忠心不二,我絕無更改

I'm never gon' go against the grain (Go 'gainst the grain)

我不會行為反常,違背規則

Never gon' be one to turn on my brother

我絕對不會告發我的兄弟

When police has got him detained (Nah)

無論條子怎么誘導我我都守口如瓶

I would never love a bitch, word on my mother

我最愛的女人永遠是我的媽媽,別的娘們都不配和她比

And that's on my government name (Nah)

拿我的原名保證

I can't be no sucker, ain't hating on no one

我可不是弱者,我誰也不恨

I wish everybody get paid (Paid)

我希望所有人都能掙到錢

'Cause we counting up every day (Every day)

因為我天天數錢數到手酸

Getting high 'til I land in the grave

直到我入土之前我都要一直嗨

Xanny bars, suicide door, brand new bag

彩虹糖,自動車門,大把大把鈔票

College girls give a nigga head in my Rafs

我穿著Raf Simons,大學生妹子陪伴身邊

Rockstar life, so much money I'll make you laugh, hey

搖滾明星般的人生,這么多錢會讓你喜笑顏開

These bitches they hate and you can't miss what you never had

這幫傻妞都眼紅了,你從來就沒得到過的東西你怎么去思念呢?

Hey, hey,Hey

Off the juice (Juice), codeine got me trippin' (Juice)

先喝大力,這些小零嘴讓我嗨了

Copped the coupe (Coupe), walk up roof is missing

喜提跑車,敞篷的,開出去炫

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

Ice (Ice), lemonade my neck was drippin'

穿金戴銀,檸檬水,我的脖子上珠寶太多宛如滴水

Yeah, yeah, yeah

Outro


精彩文章